Hikone City Official Website ヘッダー上
search
 

Vivendo em Hikone

2.3 Centro de Saúde e Bem-Estar (Fukushi Center)
Endereço: Hirata-cho 670
Tel: 0749-24-0816
horário de atendimento, dias de funcionamento, material em português: vacinas, exames preventivos de saúde, Serviços de aconselhamento sobre saúde,Assistência social aos idosos e deficientes físicos, etc.
Leia as várias informações no INFORMATIVO DA CIDADE ( KOHO HIKONE )traduzido em português e distribuido gratuitamente todos os meses.


2.4 Comitê de Educação (Kyouiku Iinkai)
Endereço: Osue-cho 1-38 (2o. andar do Shimin Kaikan)
horário de atendimento: De 2a. a 6a. feira, de 8:30 às 17:15h
Fecha nos fins de semana, feriados nacionais e durante o período entre 29 de dezembro a 3 de janeiro.
Assistência em português: 2 brasileiras e 1 japonesa para suporte e orientação aos alunos estrangeiros matriculados nas escolas do município.
Lista ends e tels das escolas primarias, ginasiais e jardins de infancia do municipio http://edu.city.hikone.shiga.jp/somu/list.html


2.5 Outras instalações públicas
●Divisão de Cotidiano e Meio Ambiente da Prefeitura (Seikatsu Kankyo-ka)
  Tel: 22-1411 ramais 129 a 131
 Trabalha para a melhoria da qualidade de vida da população e para a proteção dos parques e áreas verdes da cidade. Oferece também informações e consultas sobre coleta e reciclagem de lixo, segurança no trânsito, proteção ao consumidor e prevenção de poluição da água e do ar.
Em Hikone, há 14 Centros Comunitários espalhados pelos distritos da cidade. São locais para os moradores realizarem reuniões, estudos e outros tipos de atividades. Para maiores informações, procure o Centro Comunitário mais próximo de sua residência.

●Biblioteca Municipal (Shiritsu Toshokan)

  Endereço: Osue-cho 8-1
Tel: 22-0649
horário de funcionamento: de 10 às 18h (domingo: de 10 às 17h) Fecha nas segundas-feiras, 4a. quinta-feira do mês, feriados nacionais, durante o período entre 27 de dezembro a 4 de janeiro e durante uma semana no meio do mês de fevereiro.
Para uso de residentes e trabalhadores do município.
São realizadas várias atividades como Narração de estórias infantis, encontros para leitura de livros, etc. Veja maiores detalhes no Informativo da Cidade (KOHO HIKONE)em portugês.

●Kodomo Center (Centro das Crianças)
  Hinatsu-cho 4769 TEL: 28-3645
Horário de Funcionamento: 8:30 às 17 horas
Fecha às 2as. feiras, 3o. domingo do mês, dias seguintes a feriados e no feriado de final e começo de ano.
Veja as atividades no Informativo da Cidade (KOHO HIKONE) em português.


●Ginásio de Esportes – Centro Esportivo Municipal (Shimin Taiiku Center)

  Matsubara-cho 3751-7 TEL: 23-2293
Dispõe de ginásio coberto, quadras de beisebol, tênis e poliesportiva, piscinas e parques. Para maiores informações: Divisão de Educação Física do Comitê Educacional (Kyoiku Iinkai, Taiiku-ka) TEL: 22-8871
Veja as atividades no Informativo da Cidade (KOHO HIKONE)em português.

●Shimin Kaikan (Centro Cívico Municipal)
  Osue-cho 1-38 TEL: 22-3013
Espaço para atividades culturais da cidade de Hikone, com salões e salas de reuniões. Abriga o Salão Internacional de Hikone, o Comitê Educacional e outros órgãos da Prefeitura.


 
  Copyright (c) 2003 Hikone City. All rights reserved
Go TO TOP