 |
| A Política de
Globalização da Cidade de Hikone |
■Situação
Atual e Planos para o Futuro
Hikone firmou acordos de co-irmandade com Ann Arbor, Michigan, EUA em
1969, e com Xiangtan, Hunan, China, em 1991. Desde o estabelecimento desses
acordos, vem fortalecendo esses laços de irmandade e amizade através
de intercâmbio de estudantes ginasiais, visitas recí-procas
de cortesia e de programas de estágios, entre outros.
Com a inauguração do Michigan Center em 1989, estudantes de vários estados dos EUA têm vindo a Hikone estudar a língua e a cultura japonesas. Além disso, na Universidade de Shiga e na Universidade da Província de Shiga estudam grande número de estudantes chineses e do Sudeste Asiático. Também há na cidade uma população crescente de brasileiros.
Com o aumento na população de residentes estrangeiros, problemas de moradia, educação e serviços médicos, entre outros, têm aumentado. Visando criar condições para a solução desses problemas, a cidade de Hikone criou o Salão Internacional e o balcão de informações do Bunka Plaza (Plaza Cultural). Ambas as instalações colocam à disposição dos residentes estrangeiros jornais e outros materiais informativos em vários idiomas.
Hikone também publica o “Koho Hikone” (informativo da cidade), em português e inglês, com a cooperação de grupos de moradores da cidade. Além disso, atividades internacionais especiais são organizados para a comunidade latino-americana com apoio e/ou iniciativa dos coodenadores para relações internacionais de Hikone.
Plenamente conscientes da necessidade de nos tornarmos uma cidade mais global, continuaremos a melhorar as relações com nossas cidades co-irmãs pela participação de nossos cidadãos e continuaremos a nos focar na importância da globalização e na cooperação mundial.
■Principais Projetos
de Relações Internacionais
- Envio e recepção de Missões de Amizade com
Ann Arbor, Michigan, EUA e Xiagtan, China.
- Intercâmbio de estudantes ginasiais com as duas cidades-irmãs.
- Programa de Trainees por período de seis meses para enviados
de Xiangtan, Hunan, China. Conteúdo do programa: o sistema
administrativo japonês, nas áreas de administração
de agricultura, meio-ambiente e gerenciamento de água.
- Administração e operação do Salão
Internacional de Hikone, localizado no 1o. andar do Shiminkaikan (1-38
Osue-cho). O Salão fica aberto ao público e oferece
espaço para conversações, bem como põe
à disposição livros e jornais em outros idiomas.
(Aberto todos os dias, exceto às 2as. feiras e domingos,feriados,fim
do ano e ano novo).
- A CIR. (Coordenadora para Relações Internacionais)
oferece informações para residentes de língua
portuguesa. Ela atende a consultas e ajuda nos processos de registro.
Além disso, colabora em eventos e atividades que promovem as
relações internacionais.
- Estágio de seis meses de um funcionário da cidade
de Hikone em Ann Arbor. O propósito desse programa é
promover as relações entre Hikone e Ann Arbor. Durante
o estágio, esse funcionário estuda inglês, observa
as operações da cidade e estabelece relações
com pessoas de Ann Arbor.
| Atividades de intercâmbio
e de cooperação internacionais dos cidadãos |
■Associação
Internacional de Hikone (Hikone International Friendship Association -
HIFA)
Escritório: 1-38 Osue-cho (no Salão Internacional)
Telefone: 0749-22-1411 (ext.590)
| ◎ |
Visita de estudantes ginasiais de Hikone a Ann Arbor, Michigan, USA e Xiangtan, Hunan, China. |
| ◎ |
Recepção de estudantes ginasiais de Ann Arbor e
Xiangtan. Esse programa recebe fundos da Cidade de Hikone. |
| ◎ |
HIFA patrocina os seguintes eventos de intercâmbio internacional: |
| |
| ● |
Excursão de Ônibus para o Intercâmbio Internacional |
| ● |
Festival de Intercâmbio Internacional |
| ● |
Palestras |
| ● |
Aulas de culinária internacional |
|
| ◎ |
HIFA patrocina também os seguintes cursos: |
| |
| ● |
Curso de Língua Inglesa |
| ● |
Curso de Língua Japonesa |
| ● |
Treinamento para traduções de inglês e japonês |
| ● |
Treinamento para o ensino da língua japonesa |
|
| ◎ |
Visando expandir a amizade entre os povos, HIFA estabeleceu relações
com a Hyderabad International Friendship Association,na India,e
a Chunchon International Friendship Association,na Coréia
do Sul. |
■Japan-China Friendship
Association (Associação de Amizade Japão-China)
Esta associação patrocina a celebração do
Ano Novo Chinês em Hikone e palestras e outros eventos com o intuito
de aprofundar nossa compreensão da cultura chinesa.
■VOICE
Este grupo traduz e edita o informativo da comunidade “Koho Hikone” para
o inglês e o
português, bem como oferece aulas de japonês para estrangeiros.
VOICE também organiza eventos de intercâmbio internacional
para promover o entendimento entre diferentes culturas. Através
dessas atividades, VOICE apóia os residentes não-japoneses
da cidade.
■Grupo IPÊ
Este grupo, formado por brasileiros com a cooperação de
voluntãrios japoneses auxilia os residentes brasileiros a se ajustarem
ao cotidiano nesta região. Entre suas atividades, o Grupo IPÊ
oferece informações em português e aulas de japonês
para crianças e adultos,aifabetização em português,
eventos de intercâmbio,e suporte escolar para crianças que
frequentam a escola japonesa.
|