Hikone City Official Website ヘッダー上
search
 

Vivendo em Hikone

2.Órgãos e Serviços Públicos
2.1 Prefeitura 2.4 Comitê de Educação (Kyouiku Iinkai)
2.2 CIR brasileira 2.5 Outras instalações públicas
2.3 Centro de Saúde e Bem-Estar (Fukushi Center)    

2.1 Prefeitura
■Endereço
  〒522-8501 Shiga-ken Hikone-shi Motomachi 4-2
Telefone: 0749-22-1411 Fax: 0749-22-1398
(a 300m da Estação JR de Hikone, em direção ao Castelo)

■Horário e dias de atendimento
  De 2a. a 6a. feira, de 8:30 às 17:15h
 Fecha nos fins de semana, feriados nacionais e durante o período entre 29 de dezembro a 3 de janeiro.
 Obs.: mesmo fora do horário de funcionamento, a entrega de Notificações(de óbitos, nascimento, etc.) pode ser feita a qualquer hora para o funcionário de plantão na entrada oeste do prédio da Prefeitura.

■Plantão de Atendimento
  Às 5as. feiras, exceto em feriados, a Divisão de Assuntos do Cidadão (Shimin-ka) e a Divisão de Seguros e Pensões (Hoken Nenkin-ka) atendem até às 19h.

A entrada principal e a entrada leste fecham às 17:45h. Após esse horário, usar a entrada oeste (de frente para o prédio do Escritório da Província). As sub-prefeituras não atendem fora do horário normal.

Tipos de Atendimento disponíveis durante o Plantão
◎Relacionados ao Atestado de Residência ou ao Registro de Estrangeiro e Familiar
◎Relacionados à mudança de endereço
◎Registro de Carimbo (inkan) e expedição do Atestado de Registro de Carimbo
◎Serviços relacionados ao Seguro Nacional de Saúde、Auxílio para Tratamento de Idosos、Auxílio para Tratamento Médico e Auxílio-criação

Para maiores informações:
- Divisão de Assuntos do Cidadão, Prefeitura de Hikone  
 Tel: 0749-22-1411 Ramais:121,123
- Divisão de Seguros e Pensões, Prefeitura de Hikone  
 Tel: 0749-22-1411 Ramais:140,141

Para atendimento com intérprete de português: ligar com antecedência para Divisão de Relações Internacionais, tel: 0749-22-1411, ramal 374 de 2a. a 6a. feira, de 8:30 às 12:00 h e de 13:00 às 16:30h.

Endereço 〒522-8501 Shiga-ken Hikone-shi Motomachi 4-2
  Telefone: 0749-22-1411
  Fax: 0749-22-1398
  (a 300m da Estação JR de Hikone, em direção ao Castelo)


 
  Copyright (c) 2003 Hikone City. All rights reserved
Go TO TOP